in John Patrick Leary

Keywords 034 Maker

Safa & Marwa, after they were successfully separated at Great Ormond Street Hospital, in several operations, totalling 50 hours. (Photo: geminiuntwined.org)

John Patrick Leary informs us that “[a] maker is an artisan without the history of class consciousness; making is the countercultural ethos of DIY, minus the home repair; it is crafting with more technology and fewer women.” (p. 129) Yes, in this weblog post there will be fewer females, none in fact, with the exception of Safa and Marwa, unfortunately. Yes, makerism sounds incredibly dull, but some people manage to invest it with life-giving power.

Safa and Marwa were born craniopagus twins = joined at the head, in 2017. The twins moved to the UK, arriving in 2018-08. A team led by surgeons Owase Jeelani and David Dunaway of Great Ormond Street Hospital (GOSH), UK, separated them. Surgery was delayed due to a lack of funding, so the twins were older than ideal. The first stage of separation was undertaken on 2018-10-15, with this surgery lasting 10 hours. The next stage of separation was 4 weeks later on 2018-11-12. The surgery was more complicated and lasted 22 hours. Tissue expanders were inserted on 2019-01-11. The final separation was undertaken on 2019-02-11. This surgery lasted some 14 hours. The girls were discharged from hospital on 2019-07-01.

The girls were separated with the help of advanced technologies including 3D-printing: Imaging, 3D modeling and 3D printing allowed surgeons to plan their operation in much greater detail than any previous separation.

These cutting-edge technologies allowed the team to make a realistic computer model of the anatomy of the children and to plan surgeries in advance. Using traditional scans, 3D models of the twins’ brains, skulls and skin were made allowing the team to try out different strategies for operating, and to discover likely dangers given the twins’ unique anatomical structures. 3D printed models allowed the surgeons to hold the girls’ skull (yes, singular) in their hands and study it more closely.

GOSH’s 3D technician Kok Yean Chooi printed models of the skull in soft plastic, to plan how to divide the layer of skin between Safa and Marwa’s shared skull.Virtual reality was used to investigate the girls’ vascular system.

Activity

How would you want to use modern technology to improve the world?

Nøkkelord 034 Håndverker

John Patrick Leary informerer oss om at “[en] maker = en som lager noe med moderne teknologi, er en håndverker uten historien om klassebevissthet; to make = å lage noe er den motkulturelle ideologi til gjør-det-sev, minus hjemmereparasjoner; den bruker mer teknologi men færre kvinner deltar.” (s. 129) Ja, i dette blogginnlegget vil det være færre kvinner, faktisk ingen, med unntak av Safa og Marwa, dessverre. Ja, makerisme høres utrolig kjedelig ut, men noen klarer å investere det med livgivende kraft.

Safa og Marwa ble født craniopagus-tvillinger = tvillinger med hodene “smeltet sammen”, i 2017. Tvillingene flyttet til Storbritannia i 2018-08. Et team ledet av kirurger Owase Jeelani og David Dunaway fra Great Ormond Street Hospital (GOSH), Storbritannia, skilte dem fra hverandre. Kirurgi ble forsinket på grunn av manglende finansiering, så tvillingene var eldre enn ideelle. Det første separasjonsstadiet ble gjennomført 2018-10-15. Dette kirurgisk inngrep varte i 10 timer. Neste trinn i separasjonen var 4 uker senere 2018-11-12. Inngreppet var mer komplisert og varte i 22 timer. Vevsutvidere ble satt inn den 2019-01-01. Den endelige separasjonen ble gjennomført i løpet av 2019-02-11. Denne operasjonen varte i 14 timer. Jentene ble utskrevet fra sykehus i løpet av 2019-07-01.

Jentene ble separert ved hjelp av avanserte teknologier inkludert 3D-utskrift : Imaging, 3D-modellering og 3D-utskrift tillot kirurger å planlegge inngrep i mye større detalj enn noen tidligere separasjon.

Disse nyskapende teknologiene gjorde det mulig for teamet å lage en realistisk datamodell av barnas anatomi og planlegge operasjoner på forhånd. Ved hjelp av tradisjonelle skanninger ble 3D-modeller av tvillingenes hjerner, hodeskaller og hud laget, slik at teamet kunne prøve ut forskjellige strategier for inngreppet, og å oppdage sannsynlige farer gitt tvillingenes unike anatomiske strukturer. 3D-trykte modeller tillot kirurgene å holde jentenes hodeskalle (ja, entall) i hendene og studere den nærmere.

GOSHs 3D-tekniker Kok Yean Chooi trykte modeller av hodeskallen i myk plast for å planlegge hvordan man kunne dele hudlaget mellom Safa og Marwas felles hodeskal. Virtual reality = virtuell virkelighet ble brukt til å undersøke jentenes sirkulasjonssystem.

Aktivitet

Hvordan vil du bruke moderne teknologi for å forbedre verden?

Write a Comment

Comment